An analysis of the prospect for traditional Chinese medicine development in Russia under the Belt and Road Initiative
WANG Shuo1 SONG Xinyang1 WEI Jinshen2 WANG Lin3 LIU Yayue4
1.Center for International Development of Traditional Chinese Medicine, Institute of Science and Technology & Humanities, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203, China;
2.School of Russian and Eurasian Studies, Shanghai International Studies University, Shanghai 200083, China;
3.Institute of Information on Traditional Chinese Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, Bejing 100700, China;
4.School of Foreign Languages, Peking University, Beijing 100871, China
Abstract：Russia is an important country along the Belt and Road whose history of disseminating traditional Chinese medicine (TCM) dates back to the 18th century. After three centuries of development, TCM has been widely recognized in Russia, with a large number of experts and scholars continuously studying it and many works published. Acupuncture has even developed into acupuncture and reflexology with Russian characteristics. In order to further promote TCM development in Russia, it is necessary to study the problems facing TCM at the moment in an objective manner, such as academic misconduct, difficulties in drug registration and illegal medical practices. The support of local laws and policies is a key guarantee for the healthy and sustainable development of TCM in Russia. Therefore, it is necessary to closely cooperate with local authorities to promote TCM legislation. New paths and models should be explored on that basis by participating in multilateral cooperation of international organizations and joining hands with local enterprises for common development and shared benefits. This is also in line with the principles of policy coordination, unimpeded trade, and closer people-to-people ties, as proposed in the Belt and Road Initiative.
王硕1 宋欣阳1 韦进深2 王琳3 刘雅悦4. “一带一路”倡议下俄罗斯中医药发展前景分析[J]. 中国医药导报, 2018, 15(27): 126-129.
WANG Shuo1 SONG Xinyang1 WEI Jinshen2 WANG Lin3 LIU Yayue4. An analysis of the prospect for traditional Chinese medicine development in Russia under the Belt and Road Initiative. 中国医药导报, 2018, 15(27): 126-129.
[1] 欧力嘉·斯米尔诺娃.中医药在俄罗斯的发展近况[C]//第二届国际中医原创思维与扁鹊脉法论坛论文集，2013：9-11.
[2] Павлюк ОМ，Савченко Т.Д.Учебно-методическое пос-обие для самостоятельной работы по дисциплине 《История фармации》 [M]. Пятигорск：Пятигорский медико-фармацевтический институт，2013：76-77.
[3] Министерство Здравоохранения Российской Федера-ции.Федеральный закон от 21 ноября 2011 г. № 323-ФЗ "Об основах охраны здоровья граждан в Россий-ской Федерации"[EB/OL].（2011-11-21）[2018-03-10]. https：//www.rosminzdrav.ru/documents/7025.
[4] Матханов ИЭ，Егоров ВВ. Традиционная（комплеме-нтарная）медицина в России：состояние дел и предло-жение [C]//Комплементарная медицина：состояние и перспективы прaвового регулирования. Москва：Изд-ание Государственной Думы，2015：7-9.
[5] 王硕.19世纪俄国驻北京传教团医事活动研究[J].中医药文化，2016，11（66）：17-22.
[6] Чаруковский П.А. Иглоукалывание，Acupuncture [J]. Военно-медицинский журнал（С.-Петербург），1828（2/3）：251-268.
[7] Кобзев АИ，Еремеев ВЕ. Изучение в России китайских наук，языков и образования [EB/OL]. [2018-05-10] http：//www.synologia.ru/a/Естествознание и математика.
[8] 陈岩波.针灸在俄罗斯研究文献溯源[J].针灸临床杂志，2017，33（1）：69-72.
[9] Бургонский.В.Г.Практика рефлексотераии стоматоло-гических заболеваний в Украине в историческомасп-екте [J]. Современная стоматология，2004，2：11-13.
[10] Министерство Здравоохранения СССР. О мерах по дальнейшему расширению практического примене-ния метода иглоукалывания и усиления научных исследований в этой области [EB/OL].（1973-06-25）[2018-03-02]. http：//zakon.7law.info/base36/part3/d36ru 3942.htm.
[11] Гойденко ВС，Александров ВИ. 60 лет становленияи развития государственной службы рефлексотерапии в России [J]. Мануальная Терапия，2016，3（63）：71-73.
[12] Министерство Здравоохранения Российской Федер-ации. Приказ минздрава РФ от 10.12.97 n 364 овведении специальности“рефлексотерапия”в номе-нклатуру врачебных и провизорских специальност-ей（вместе с“положением о враче－рефлексотерапев-те”，“инструктивно методическими указаниями по аттестации врачей на присвоение квалификационн-ой категории по специальности”рефлексотерапия"）[EB/OL].（1997-12-10）[2018-03-10]. http：//russia.bestpravo.ru/fed1997/data01/tex11233.htm.
[13] Василенко АМ. Традиционная китайская медицина в России：от русской духовной миссии в Пекине до профессиональной ассоциации рефлексотерапевтов [J]. Рефлексотерапия и комплементарная медицина，2012， 1（1）：16-30.
[14] Валентинов БГ. Системные биологические эффекты фитопрепаратов китайской медицины [D]. Тула：Тульский Государственный Университет，2005：1-156.
[15] Гасников ВК. К вопросу о результативности реформ здравоохранения в России [J]. Сибирский Вестник Медицинской Информатики и Информатизации Здравоохранения，2016，1：36-39.
[16] 庞胡瑞.关系微妙：俄罗斯查封多家中医诊所[EB/OL].（2017-01-13）[2018-05-10]. http：www.sohu.com/a /124239704_150971.
[17] 魏良磊，张继业.通讯：中俄合作加速中医药在俄“落地生根”[EB/OL].（2017-01-22）[2018-03-10]. http：//w.huanqiu.com/r/MV8wXzEwMDAxNTcwXzEzNF8xNDg1M-Dc0Mjc3.
[18] Фармацевтический вестник. Вероника Скворцова：Проект поправок в ФЗ 《Об обращении лекарствен-ных средств》 внесен в Правительство РФ [EB/OL].（2014-05-19）[2018-03-10]. https：//pharmvestnik.ru/publs/lenta/v-rossii/veronika-skvortsova-proekt-federaljnogo-zakona-ob-obraschenii-lekarstvennyx-sredstv-vnesen.html.
[19] 栾海.上合、金砖国家传统医学大会聚焦规范和推广传统医疗[EB/OL].（2016-12-18）[2018-02-11]. http：//www.xinhuanet.com/2016-12/18/c_1120139096.htm.
[20] 许晴晴.国务院副总理刘延东在俄罗斯出席北京中医药大学圣彼得堡中医中心揭牌仪式[EB/OL].（2016-07-07）[2018-05-10]. http：//health.china.com.cn/2016-07/07/content_8882849.htm.
[21] 黄祎晨，李绵绵.中医药参与国际医疗多边合作策略分析[J].中医药导报，2017，23（17）：7-18.
[22] 赵文.丝绸之路经济带国家传统医学推广联盟成立[J].中国中医药报，2015，23（22）：30.
[23] 张春莉.金砖会议发表《金砖国家加强传统医药合作联合宣言》[EB/OL].（2017-07-06）[2018-02-11].http：//www.rmzxb.com.cn/c/2017-07-06/1639504.shtml.
[24] Хетагурова ЭС. Россия начинает выращивать эксп-ортный подорожник [EB/OL].（2017-02-13）[2018-05-10]. https：//iz.ru/news/663626.
2018, Vol. 15 
京公网安备 11010502046598号