中医药文化国际传播的现状分析及研究

摘要
图/表
参考文献(25)
相关文章 (15)

全文: PDF (761 KB) HTML (1 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要中医药文化蕴含着丰富的人文科学和哲学思想，是中华民族的优秀传统文化的重要组成部分，是中国文化软实力的重要标签。中医药文化国际传播对增强中医药文化自信、推动中医药国际化发展、促进与其他国家的文化互鉴和民心相通有着重要的意义。本研究总结了近年来国内学者在中医药文化国际传播领域的主要研究方向，并结合近几年政府和民间组织在中医药文化领域交流合作的重要事件，对中医药文化国际传播的现状进行系统总结，展现中医药文化国际传播的发展情况。同时，对中医药文化国际传播过程中出现的问题进行探析，从中医药文化国际传播协同创新平台建设、中医药文化传播方式、人才培养及舆情监测等方面为中医药文化国际传播提出建议。

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入我的书架
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	尹璐1* 徐荣2* 高昂2 高学成1 王笑频1

关键词 ：中医药文化, 国际传播, 现状分析, 对策研究

Abstract：Traditional Chinese medicine culture contains rich humanities and philosophical ideas, it is an important part of the outstanding traditional culture of the Chinese nation, and it’s also an important label of the soft power of Chinese culture. The international communication of traditional Chinese medicine culture is of great significance to enhance the confidence of traditional Chinese medicine culture, promote the international development of traditional Chinese medicine, and promote cultural mutual learning, and connection with other countries. This paper summarizes the main research directions of domestic scholars in the field of international communication of traditional Chinese medicine culture in recent years, it combines the important events of communication and cooperation between the government and non-governmental organizations to summarize the current situation of international communication of traditional Chinese medicine culture, and showes the development situation of international communication of traditional Chinese medicine culture. At the same time, this paper analyzes the problems in the international communication of traditional Chinese medicine culture, and puts forward suggestions for constructing collaborative innovation platform for international communication of traditional Chinese medicine culture, communication methods of traditional Chinese medicine culture, talent training, and public opinion monitoring for international communication of traditional Chinese medicine culture.

Key words： Traditional Chinese medicine culture International communication Current situation analysis Countermeasures study

基金资助:国家中医药管理局中医药国际合作专项中医药文化国际传播基地项目（0610-2040NF020928）。

通讯作者: 王笑频（1963.7-），女，硕士，中国中医科学院广安门医院党委书记；研究方向：党务管理、医院管理、中医药国际传播。

作者简介: 尹璐（1981.3-），女，硕士，中国中医科学院广安门医院院办公室主任；研究方向：医院管理、公共卫生事业管理。徐英（1982.11-），女，硕士，副研究馆员；研究方向：医学信息学、文献计量学。 *具有同等贡献

引用本文:

尹璐1* 徐荣2* 高昂2 高学成1 王笑频1. 中医药文化国际传播的现状分析及研究[J]. 中国医药导报, 2022, 19(12): 124-128.
YIN Lu1* XU Rong2* GAO Ang2 GAO Xuecheng1 WANG Xiaopin1. Analysis and research of international communication of traditional Chinese medicine culture#br#. 中国医药导报, 2022, 19(12): 124-128.

链接本文:

https://www.yiyaodaobao.com.cn/CN/ 或 https://www.yiyaodaobao.com.cn/CN/Y2022/V19/I12/124

[1] 当代中国与世界研究院课题组，于运全，王丹，等.中国国家形象全球调查分析报告（2019）[J].人民论坛·学术前沿，2020（20）：90-95.
[2] 王鸿江，申俊龙，张洪雷，等.文化强国视域下中医药文化国际化传播现状及问题分析[J].中国卫生事业管理，2020，37（5）：382-384.
[3] 国家中医药管理局.国家中医药管理局召开2018年度中医药国际合作专项工作会议[EB/OL]. http：//ghs.satcm.gov.cn/gongzuodongtai/2018-08-29/7722.html.
[4] 胡以仁，朱民，严暄暄，等.“一带一路”战略下基于海外中医药中心的中医传播与发展[J].世界科学技术-中医药现代化，2017，19（6）：1012-1015.
[5] 央广网.一图了解共建“一带一路”倡议的进展、贡献与展望[EB/OL]. https：//baijiahao.baidu.com/s?id=163151664 7817933256&wfr=spider&for=pc.
[6] 王孜，曾祥敏.中医文化国际传播的策略与路径[J].传媒，2018（21）：76-78.
[7] 杨昌昕，钱坤，徐华，等.高校中医药文化国际传播有效路径的探索与研究[J].世界科学技术-中医药现代化，2016， 18（12）：2194-2197.
[8] 常馨月，张宗明，李海英.2014—2019年中医药文化国际传播现状及思考[J].中医杂志，2020，61（23）：2050-2055.
[9] 徐晓婷，沈远东.匈牙利中医药立法对中医国际化传播的启示[J].中医药文化，2018，13（1）：80-86.
[10] 李兰兰，谭秀敏，屠金莉，等.关于中医药文化国际传播的调查与思考——以中医药文化对在津国际学生及外教的认知调研为基础[J].湖南中医杂志，2018，34（10）：129-131.
[11] 陈霓，刘青.中医药文化国际传播软实力研究——以上海中医药文化品牌建设为例[J].中医药文化，2019，14（2）：52-57.
[12] 王娜，闻永毅.中医古籍书名翻译方法及标准化探讨[J].中医药导报，2019，25（7）：120-123.
[13] 吴琼，程才.我国西部重点省份开展“一带一路”卫生合作的SWOT分析[J].中国医药导报，2021，18（24）：103-106.
[14] 环球网.第七轮中美战略与经济对话达成127项成果（清单）[EB/OL]. https：//world.huanqiu.com/article/9CaKrn JMqiM.
[15] 世界针灸学会联合会.世界针联主席刘保延教授参与“美国针灸热50周年纪念论坛”活动[EB/OL]. http：//www.wfas.org.cn/news/detail.html?nid=5996&cid=9.
[16] 陈思敏，陈惠珍.论新时代治国理政视野下中医药文化传承与传播的新思路[J].中国医学伦理学，2021，34（8）：1024-1028.
[17] 刘彦臣.评析近十年《中国日报》有关中医文化的国际传播[J].学术交流，2014（10）：186-191.
[18] 姚乐野，吴茜，李明.新冠肺炎疫情微博舆情传播的网络结构分析[J].图书情报工作，2020，64（15）：123-130.
[19] 张斐斐，刘平，陈锋.基于YouTube视频的新媒体背景下中医药国际传播研究[J].科技传播，2020，12（15）：161-165.
[20] 毛嘉陵，康赛赛，王晨，等.中医药科学文化传播的战略分析（二）——中医药的未来与传播战略[J].中医药通报，2020，19（2）：1-5，67.
[21] 金红，凌晓，周美玲.《健康中国2030》引领下中医文化融入医学人才培养的思考[J].湖南中医杂志，2021，37（1）：97-100.
[22] 陈光先，黄莺.新时期中医文化国际传播的新思路与新手段[J].边疆经济与文化，2014（4）：48-49.
[23] 汪瑶，王文杰，傅昌，等.中国与“一带一路”沿线国家卫生合作研究及启示[J].中国卫生政策研究，2018，11（10）：56-61.
[24] 程璠，张丹英，张立平.中医孔子学院在中医药文化海外传播中的作用与发展[J].世界中西医结合杂志，2020， 15（8）：1557-1560，1564.
[25] 张力，杨卫娜.中国主流媒体Twitter账号传播分析报告[J].对外传播，2016（11）：4-6.